Candy Candy

candy1.jpg

Ποιος από εμάς δεν πληγώθηκε όταν ο Άντονυ έπεσε από το άλογο – θυμάμαι εκείνο το απόγευμα που προβλήθηκε το επεισόδιο, περπατούσα στους δρόμους μετά και δεν μπορούσα να το πιστέψω -, δεν αισθάνθηκε οργή για τον εκβιαστικό σχεδόν τρόπο με τον οποίο η Σουζάνα κράτησε τον Τέρυ κοντά της – εντάξει θα μου πείτε του έσωσε τη ζωή, ναι, καλά, αλλά όλοι ξέρουμε πως ο Τέρυ και η Κάντυ έπρεπε να είναι μαζί, διαφορετικά δε γινότανε, έλα μου ντε – ή αγωνία για το ποιος είναι τελικά ο Μεγάλος Θείος Ουίλιαμ – φανταζόμουν τότε, όπως όλοι μας νομίζω, καμιά μεγάλη πατρική φιγούρα, με άσπρα μαλλιά, μακριά λευκή γενειάδα και τη σχετική κοιλιά, να λέει πώς την προστάτευε όλον αυτόν τον καιρό. Μην αναφέρω τώρα τις μηχανορραφίες του Νηλ και της Ελίζας. Ποιος ο Νήλ, που την ήθελε δική του. Αμ δε. Μα καλά, όλα σε αυτήν την υπέροχη κοπέλα έπρεπε να τύχουν, σε αυτήν την προσωποποίηση της καλοσύνης;! Ποιας καλοσύνης, αγιότητας έπρεπε να γράφω. Θυμάμαι πώς πέρασε η Κάντυ τις εξετάσεις για τη σχολή νοσοκόμας. Ε, πώς να μη τη δεχτεί η διευθύντρια της σχολής.

Τόσα χρόνια είχα μείνει με την εντύπωση πως ο Άλμπερτ στο τελευταίο επεισόδιο της εξομολογήθηκε τον έρωτά του και της έκανε και πρόταση γάμου, την οποία η Κάντυ μάλιστα δέχθηκε· και όχι μόνο αυτό, νόμιζα πως η Κάντυ παραδέχθηκε πως τελικά εκείνον αγαπούσε. Μάλλον είχα πολύ μεγάλη την ανάγκη μιας ευτυχούς κατάληξης. Θεωρούσα το συγκεκριμένο τέλος παρηγοριά στον άρρωστο. Όχι, δεν το δεχόμουν κι ακόμη δεν το δέχομαι. Η Κάντυ έπρεπε να είναι με τον Άντονυ ή έστω με τον Τέρυ. Οτιδηποτε λιγότερο ήταν και είναι απαράδεκτο. Μέχρι που είδα ξανά το τελευταίο επεισόδιο στο youtube. Ναι και καλά, ο Άλμπερτ ήταν ο Πρίγκηπας του λόφου. Εν πάση περιπτώσει, ιδού τα πρώτα 10 λεπτά του τελευταίου επεισοδίου, αρ. 115 παρακαλώ, του θρυλικού anime (μα επιτέλους, πόσα χρόνια το βλέπαμε; μη μετρήσω τώρα και τις επαναλήψεις αργότερα στο τοπικά κανάλια):

31 responses to “Candy Candy

  1. 🙂
    Να σου πω… Άλλη μία επανάληψη να το βαζαν, καλά θα ήταν γιατί τώρα θα είχα μυαλό να το γράψω κάπου. Και στο λέω εγώ που είμαι ένα βήμα από την απόσυρση😛
    Ωραίο ποστ ένιγουει

  2. Αυτό ήταν ένα πράγματι wonderfully unpredictable post! Τι μου θύμισες..!
    Καλημέρα — καλό μήνα!

  3. @ aa-duck

    Αλήθεια, τόσα χρόνια πώς δεν σκέφτηκε κανείς να κυκλοφορήσει τη σειρά σε dvd; Ψάχνοντας κάπου διάβασα πως ακόμη και στην Ιαπωνία δεν κυκλοφορεί, που σημαίνει πως εδώ τα πράγματα θα ήταν ακόμη πιο δύσκολα. Εν πάση περιπτώσει, καλωσήρθες aa-duck και εύχομαι να τα χάσεις γρήγορα.🙂

    @ mauve_all

    Αγαπητή μου mauve_all, δεν αρκεί μόνο το όνομα…😉

  4. Καλημέρα, έχω κόλλημα με Κάντυ Κάντυ, για να καταλάβεις, έχω γράψει γι αυτή στο προφίλ του μπλογκ μου. Μόλις πρόσφατα βρήκα το τελευταίο επεισόδιο και το κρατάω σαν το παλιό κρασί, να το δω όταν θα είμαι λίγο πιο χαλαρή, για να το απολαύσω καλύτερα.

    Αχ, συγκινήθηκα, άντε να δω τα πρώτα δέκα λεπτά, δεν μπορώ να αντισταθώ!

  5. Ζώντας στην επαρχία, θυμάμε πως η Κάντυ έπαιζε μέχρι και στο καφενείο, πραγματικά το βλέπανε όλοι, παιδιά, γονείς, παπούδες γιαγιάδες… ήταν νομίζω η πρώτη σαπουνόπερα στην ελληνική τηλεόραση πριν ακόμη την τόλμη και γοητεία… Από όλη την σειραθυμάμαι μόνο τρεις σκηνές, όταν η Άννυ κυνδύνευε και φώναζε το όνομα της Κάντυ, όταν έπεσε ο Άντονυ από το άλογο και όταν ο Νιλς είπε ψέματα πως οι γρατζουνιές από τα τριαντάφυλλα ήταν από την γάτα.

  6. @ argyrenia

    Καλωσήρθες αργυρένια, αν κοιτάξεις στο youtube, θα βρεις όλα σχεδόν τα επεισόδια της Candy στα γιαπωνέζικα με αγγλικούς υποτίτλους. Πάντως είναι λίγο περίεργο να ακούς τον Άρτσι και τον Στήαρ να μιλούν ιαπωνικά, μέχρι να το συνηθίσεις βέβαια! Ένα σχόλιο. Συγκρίνοντας τη μεταγλώττιση της Candy με τις σημερινές μεταγλωττίσεις, νομίζω πως πλέον τα πράγματα γίνονται πιο βιαστικά. Κάποια στιγμή γνώρισα μια ηθοποιό που δουλεύει σ’ αυτόν τον τομέα και μου το επιβεβαίωσε. Τότε βέβαια υπήρχε μόνο η ΕΡΤ, η αγορά ήταν πιο περιορισμένη κτλ κτλ

    @ whiteyoshi

    Whiteyoshi, και γω στην επαρχία μεγάλωσα, όμως τόσο μικρός στα καφενεία δε σύχναζα. Προτιμούσα τα μπαρ😉

    Θυμάμαι που μέχρι να τελειώσει η Candy στη γειτονιά δεν κουνιόταν φύλλο και μετά πανζουρλισμός!

  7. σπέρααααααα όλα τα επεισόδια της Candy θα τα βρείτε στο youtube ανεβασμένα απο to Candyproject μια προσπάθεια του φόρουμ της Candy&Terry.
    στο σαιτ animeclipse.com Θα βρείτε ως το 19 μεταφρασμένο.
    και σύντομα ελπίζουμε να ανεβάσουμε και άλλα.

  8. γεια σας,
    ειμαι η backpacker74 που ανεβασε το βιντεο αυτο.Βλεπω οτι η φιλη erisabetsu με προλαβε.Μια διορθωση μονο:to user name ειναι:candyingreekproject.
    θα χαρουμε να σας δουμε στο blog μας στο youtube!!

  9. @ Death2eliza

    Σε ευχαριστώ πολύ για την πληροφορία. Επισκέφτηκα ήδη το youtube. Εξαιρετική δουλειά και πάρα πολύ καλή η ποιότητα του ήχου και της εικόνας. Με το καλό να ολοκληρώσετε τη σειρά και να θέσετε σε λειτουργία και το http://candy-candy.gr/
    Θα τα ξαναπούμε σίγουρα.

  10. gia sas pedia na kano mia erotisi gia tin candy . exo dei mexri to 65 ep ta epomena pou mporo na ta vro???????????????

  11. @ nikh
    Καλημέρα Νίκη, δοκίμασες τα links στο ακριβώς επόμενο post?

    Υ/Α

  12. Eida ta 70 prota episodeia tis Candy sto youtube kai xarika polu… Ta upoloipa uparxoun pouthena? Apo to 71 mexri to 113 den brika… Peite mou an mporo na kano kati…

  13. @ Anoriel

    Αγαπητή/ -έ Anoriel,
    από όσο γνωρίζω έχουν ανέβει τα επεισόδια μέχρι το εβδομηκοστό και σύντομα θα ανέβουν και τα υπόλοιπα. Για να ενημερώνεσαι, μπορείς να γραφτείς συνδρομητής/ -τρια στο candyingreekprojekt στο youtube.
    Καλή σου μέρα
    Y/A

  14. Euxaristo polu gia tin enimerosi. Xairomai polu pou tha mporeso na ta do kai ta upoloipa.
    Oso gia to na gino sundromitria sto you tube, mipos mporeite na mou peite pos ginete auto? Piga sto you tube alla den katalaba pos na to kano auto.
    Euxaristo ek ton proteron

  15. @ Anoriel

    Πήγαινε σε αυτήν τη σελίδα

    http://www.youtube.com/user/CandyInGreekProject

    και θα βρεις την επιλογή subsribe. Θα πρέπει όμως πρώτα να ανοίξεις ένας λογαριασμό στο youtube. Δεν είναι δύσκολο. Σου αντιγράφω ένα μήνυμα των διαχειριστών:

    «στα χέρια μας βρίσκονται και τα 115 επεισόδια από τη μεταγλώττιση της ΕΡΤ.

    διαθέσιμα αυτή τη στιγμή σε σας για παρακολούθηση είναι όσα βλέπετε εδώ, και για κατέβασμα το πακέτο μέχρι το 44 που κυκλοφορεί.

    η μετάδοση συνεχίζεται κανονικά, με ένα επεισόδιο την ημέρα, καθημερινά εκτός Σαββάτου, Κυριακής και λοιπών αργιών (έτσι να βγάλουμε και μεις το άχτι μας :-Ρ ), και φυσικά εκτός απροόπτου.στα χέρια μας βρίσκονται και τα 115 επεισόδια από τη μεταγλώττιση της ΕΡΤ.

    διαθέσιμα αυτή τη στιγμή σε σας για παρακολούθηση είναι όσα βλέπετε εδώ, και για κατέβασμα το πακέτο μέχρι το 44 που κυκλοφορεί.

    η μετάδοση συνεχίζεται κανονικά, με ένα επεισόδιο την ημέρα, καθημερινά εκτός Σαββάτου, Κυριακής και λοιπών αργιών (έτσι να βγάλουμε και μεις το άχτι μας :-Ρ ), και φυσικά εκτός απροόπτου».

  16. Παράθεμα: Η Candy Candy στα ελληνικά « Wonderfully Unpredictable

  17. Mporesa na gino melos kai eimai polu xaroumeni. Auta to paketo ton 44 episodeion pos mporo na to katebaso? Meso tou youtube einai kai auto? Epsaksa alla den brika apo pou mporo na to katebaso…
    euxaristo kai pali

  18. Anoriel, στείλε ένα κενό email με τίτλο info στην παρακάτω διεύθυνση

    thecandyingreekproject@yahoo.gr

    και τα κοριτσια εκεί θα σου εξηγήσουν πώς να κατεβάσεις τα επεισόδια που θέλεις.
    Καλό σου βράδυ.

  19. Παιδιά είμαι πολύχαρούμενη τόσο γι’ αυτό το site που μπορούμε και μιλάμε για το πιο αγαπημένο παιδικό με το οποίο όλοι μεγαλώσαμε αλλά και για τη προσπάθεια που γίνεται να γίνουν upload όλα αυτά τα επεισόδια. Συγχαρητήρια σε όλους και καλή μας συνέχεια.

  20. Diabasa se kapoio site oti to alithino telos tis candy einai allo apo auto pou edeikse stin elliniki tv. Auto einai alitheia filoi mou?

  21. @ Anoriel

    Η Candy Candy στηρίζεται σε ένα τρίτομο μυθιστόρημα της Kyoko Mizuki. Το manga και το anime τελειώνουν με το τέλος του 2ου τόμου. Ο τρίτος τόμος δεν γυρίστηκε ποτέ, αν και σε μία κριτική διάβασα πως δεν είναι τόσο καλός όσο οι δύο πρώτοι. Το ζήτημα είναι πως και ο τρίτος τόμος αφήνει το τέλος ανοιχτό, όπως ακριβώς και το τέλος της σειράς. Υπό αυτήν την έννοια, είναι όντως άλλο το τέλος της σειράς και άλλο το τέλος του μυθιστορήματος. Τώρα ποιο είναι το τέλος του μυθιστορήματος, δεν το ξέρω. Νομίζω πως κυκλοφορεί μόνο στην Ιαπωνία και πως έχουν κυκλοφορήσει πειρατικές μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες.

    Υπήρξε μια πολύ μεγάλη δικαστική περιπέτεια σχετικά με τα δικαιώματα της Candy, η οποία έκλεισε πριν από 2-3 χρόνια. Οι πληροφορίες που διάβασα σε διαφορετικές σελίδες είναι συνήθως ασαφείς και αντικρουόμενες, οπότε δεν έχω βγάλει άκρη. Πάντως όλη αυτή η υπόθεση πρέπει να εμπόδισε το γύρισμα του τρίτου τόμου ή να απέτρεψε τελικά τη συγγραφή μιας οριστικής κατάληξης της ιστορίας της Candy. Σε διάφορα fan sites έχουν δοθεί διάφορες λύσεις. Ο καθέναν γράφει δηλαδή το τέλος που του αρέσει. Επισκέψου τη σελίδα της Candy στη wikipedia για να πάρεις μια πρώτη εικόνα, θα βρεις το λινκ στο αμέσως επόμενο ποστ, από εκεί κάνε κλικ στο όνομα της συγγραφέα που έχει κάποια αναφορά στη δικαστική διαμάχη και δες και αυτή τη σελίδα

    http://www.animenewsnetwork.com/feature/2003-09-13

    Ο τίτλος είναι χαρακτηριστικός.

  22. gia sas paidia exo dei tin candy mexri 90 episodio ta upoloipa pou tha ta bro?????????? pleaaaaaaasssssssssssssse

  23. @ kiki

    Γεια σου Κική. Διάβασε τα προηγούμενα σχόλια και θα πάρεις τις απαντήσεις που ζητάς. Επίσης επισκέψου το άλλο post σ’ αυτό το blog με τίτλο «Η Candy στα ελληνικά».

    Υ/Α

  24. Παιδιά γειά σας και πάλι.. Δε ξέρω τι ακριβώς συνέβει αλλά ξαφνικά κλειδώθηκαν όλα τα links της Candy και δε μπορώ πλέον να τα κάνω download στο pc μου.. Αντιμετωπίζει και άλλος παρόμοιο πρόβλημα??? Να φανταστείτε έχω κατεβάσει μέχρι και το 97 επεισόδιο και δεν έχω τα υπόλοιπα… Έχω φρικάρει!!😛

  25. @xeniakou

    καλησπέρα, δεν ξέρω τι ακριβώς έχει γίνει. Μπορεί να ήταν κάτι παροδικό. Πάντως από όσο βλέπω, το ανέβασμα των επεισοδίων γίνεται κανονικά.

    Υ/Α

  26. Ναι τα επεισόδια ανεβαίνουν κανονικά αλλά το download έχει πρόβλημα. Για παράδειγμα όταν κατέβασα το επεισόδιο 100 μου κατέβασε 2 αρχεία για το part 1: αυτό που κατεβάζει συνήθως και ένα άλλο .enc Το ίδιο συναίβει και για το part2 του 100 όπως και για τα υπόλοιπα επεισόδια. Όταν δε δοκίμασα να τα κάνω play δεν τα έπαιζε. Ενώ το μέγεθος των αρχείων ήταν σωστό. Δε ξέρω μου φαίνεται ότι κάτι έχουν κάνει στο encoding κομμάτι των αρχείων…

  27. Μόλις πριν 3 μέρες ολοκλήρωσα την παρακολούθηση της σειράς μέσω youtube και έχω να πω ένα πράγμα…. αυτή η γιαπωνέζα είναι για πάρα πολύ ξύλο, πάρα πολύ, αλύπητο!!! Τέτοιο κλάμα έχω να ρίξω απο τότε που έτρωγα παντοφλιές όταν ήμουν παιδί.. κι ας είμαι 27 χρονών πλέον. Νιώθω καταρρακωμένη με την αδικία.. καρδιοχτύπησα για τον Τέρρυ και τελικώς δεν έγινε τίποτα.. έρωτας ανεκπλήρωτος.. Πόσες φορές ήρθαν τόσο, μα τόσο κοντά.. αλλά όχι, δεν έπρεπε να βρει την ευτυχία αυτό το κακόμοιρο κοριτσάκι, όχι, κι ας είναι αγία! Έπρεπε ακόμα και το ένα μοναδικό πράγμα που ήθελε τόσο να το χάσει.. α ρε Τέρρυ.. αχχ..νιώθω έναν καημό αβάσταχτο. Βάρος στην ψυχή μου ειλικρινά.. πίστεύω πως το τραβήξανε τόσο πολύ και το άφησαν έτσι ανοιχτό στο τέλος με την προοπτική να δωθεί κάποτε ένα καθώς-πρέπει τέλος. Όμως με τις διαμάχες & τα τρέχα-γύρευε αυτό δεν έγινε.. απ’ό,τι διάβασα μάλιστα η Mizuki ψηνόταν για συνέχεια αλλά δεν ήθελε αυτό να γίνει απο άλλη σκιτσογράφο (επειδή με την original ήταν οι διαμάχες).. και εν μέρει έχει δίκιο, αλλά στάνταρ θα βρισκόταν κάποιος που να αποτυπώσει πιστά τα σχέδια της Candy.. Τι να πώ.. μαυρίλα και ψυχοπλάκωμα.. το σκέφτομαι και δακρύζω. Έπρεπε να είναι μαζί, έπρεπε.. Κουράγιο σε μας που μετά απο 31 χρόνια ελπίζουμε ακόμα..

  28. paidia eimai ligo asxeti.exo dei ti candy mexri kai to 75episodio kai eno piga sto youtube kai meta subsride …den mporo na katalavo ti prepei na grapso sto username kai sto password…kai thelo na do ti synexia san treli…

  29. παιδια συμφωνω απολυτα με ολα οσα εχετε γραψει.πραγματικα η ομαδα του candyingreekproject ειναι το λιγοτερο που μπορουμε να πουμε καταπληκτικη!!!κ τους ευχαριστουμε μεσα απο τη καρδια μας για τη τοσο τεραστια προσπαθεια που κανανε για να μπορουμε να απολαμβανουμε εμεις ολα τα επισοδεια.
    ηθελα να ρωτησω μηπως ξερει κανεις αν υπαρχει τωρα καποιο νεο,οτιδηποτε εστω κ μια μικρη σταγονα στον ωκεανο,για το αν θα συνεχιστει η σειρα? γιατι δε μπορω να πιστεψω οτι αυτες οι διαμαχες συνεχιζονται κ δε μπορουν αυτες οι γιαπωνεζες να τα βρουνε επιτελους μεταξυ τους!οτι νεο εχει καποιος παρακαλω να το γραψει.ευχαριστω

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s